Raskatov’s A Dog's Heart at La Scala

Raskatov’s A Dog's Heart opens in Milan on 13 March. The world premier was in Amsterdam in June 2010 and Milan is staging the same production, with director Simon McBurney, conductor Martyn Brabbins, libretto by Cesare Mazzonis. The opera is taken from Mikhail Bulgakov's novel of the same name and tells the story of a dog who becomes a human after a transplant. Unlike the novel the opera does not have a happy ending. Raskatov’s music is influenced by Mussorgsky, who in turn was influenced by Italian opera, Verdi in particular.

Opera Notes by Paolo di Nicola

Al Teatro alla Scala va in scena Cuore di cane (Sobač’e serdce) di Alexander Raskatov (13 marzo – 3 aprile).  La prima assoluta ebbe luogo alla Netherlands Opera di Amsterdam nel giugno 2010, ora lo spettacolo arriva a Milano con gli stessi regista (Simon McBurney), direttore d’orchestra (Martyn Brabbins) e interpreti (Sergej Leiferkus, Ville Rusanen, Peter Hoare, Sophie Desmars). L’opera è tratta dal romanzo omonimo scritto da Michail Bulgakov nel 1928 e racconta la storia di un cane che diventa umano con un trapianto chirurgico e compie innumerevoli malefatte. A differenza dell’originale la versione operistica non prevede un “happy end”, ma un branco di cani che è pronto a sbranare chiunque abbia di fronte. Alexander Raskatov è nato a Mosca nel 1953 e dopo la caduta del comunismo è emigrato prima in Germania e poi s’è stabilito a Parigi nel 2007. La sua musica risente dell’influenza di Musorgskij (di cui apprezza “il genio mistico e profetico”) e dell’opera italiana, in particolare di Giuseppe Verdi (molto amato da Raskatov e dalla sua famiglia). Il libretto di Cuore di cane è scritto da Cesare Mazzonis che fu Direttore Artistico della Scala dal 1982 per più di dieci anni, lo stesso incarico che attualmente ricopre per l’Orchestra Nazionale Rai di Torino e che assumerà nell’ottobre prossimo per l’Accademia Filarmonica Romana.

General Info

Address Teatro alla Scala, Via Filodrammatici 2, Milan

View on Map

Raskatov’s A Dog's Heart at La Scala

Teatro alla Scala, Via Filodrammatici 2, Milan